Mentions légales

Centre d’hyperthermie à Hanovre
Dr Mohamed Ali Zayen

Oskar-Winter-Straße 9
30161 Hanovre

Numéro de téléphone: +49 511 – 66 30 28/29
Fax: +49 511 – 39 36 98

E-mail: info@hyperthermia-centre-hannover.com
Internet: www.hyperthermia-centre-hannover.com

Numéro d’identification fiscale: DE357193319

Autorité de contrôle compétente

Association des médecins de l’assurance maladie obligatoire de Basse-Saxe,
Berliner Allee 20, 30175 Hanovre, Allemagne

Appartenance à une association médicale

Association Médicale d’Etat de Basse-Saxe,
Berliner Allee 20, 30175 Hanovre, Allemagne
Titre professionnel statutaire
Docteur (titre professionnel délivré en République fédérale d’Allemagne)

Coordoonnées pour toute question relative à la protection des données

Centre d’hyperthermie à Hanovre
Responsable de la protection des données
Oskar-Winter-Str. 9
30161 Hnovre, Allemagne

Réglementation professionnelle

Code de déontologie de l’Ordre des médecins de Basse-Saxe
Loi du Land de Basse-Saxe sur les professions de la santé
Le règlement peut être consulté dans le Journal officiel de Basse-Saxe et sur www.aekn.de

​Clause de non-responsabilité

Responsabilité en matière de contenu

Le contenu de nos pages a été créé avec le plus grand soin. Pour l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus, nous ne pouvons toutefois assumer aucune garantie. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables selon § 7 par.1 Loi sur les télémédias (TMG) de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Selon les §§ 8 à 10 Loi sur les télémédias (TMG), nous ne sommes pas obligés de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers ou d’enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation des informations conformément aux lois générales n’en sont pas affectées. Toutefois, la responsabilité à cet égard n’est possible qu’à partir du moment où l’on a connaissance d’une violation concrète de la loi. Dès que nous aurons connaissance de telles infractions, nous supprimerons immédiatement le contenu.

Politique de confidentialité

Dr Mohamed Ali Zayen
Oskar-Winter-Straße 9
30161 Hanovre, Allemagne
Numéro de téléphone: +49 511 – 66 30 28/29
Fax: +49 511 – 39 36 98
E-mail: info@hyperthermia-centre-hannover.com
Internet: www.hyperthermia-centre-hannover.com

​L’utilisation de ce site Web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail) sont collectées de notre côté, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales par des tiers pour l’envoi de matériel publicitaire et d’information non sollicité est expressément interdite. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi ou d’envoi non sollicité de spams ou d’autres matériels publicitaires similaires.

Collecte des données d’accès

Le fournisseur collecte des données temporaires sur chaque accès à l’offre en ligne (ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur). Les données d’accès comprennent le nom du site Web consulté, le fichier, la date et l’heure d’accès, la quantité de données transférées, la notification d’accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page visitée précédemment), l’adresse IP et le fournisseur demandeur.

Le fournisseur n’utilise les données du protocole sans affectation à la personne de l’utilisateur ni autre création de profil conformément aux dispositions légales que pour des évaluations statistiques à des fins d’exploitation, de sécurité et d’optimisation de l’offre en ligne. Ces données sont automatiquement effacées. Toutefois, le fournisseur se réserve le droit de vérifier ultérieurement les données du journal s’il existe une suspicion justifiée d’utilisation illégale sur la base d’indications concrètes.

Collecte et utilisation des données personnelles

Le traitement de ces données personnelles est justifié conformément à l’art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f) ODSGVO. le fournisseur a un intérêt légitime à ce que le traitement des données soit effectué dans le but

• d’établir rapidement une connexion avec le site Web de l’entreprise,

• de permettre une utilisation conviviale du site Web,

• de reconnaître et de garantir la sécurité et la stabilité des systèmes et

• de faciliter et améliorer l’administration du site.

Le traitement n’a pas lieu expressément dans le but d’obtenir des informations sur la personne du visiteur du site Web.

Transmission de données à des tiers

Les données personnelles sont transmises à des tiers si la personne concernée a expressément consenti, conformément à

l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a) du RGPD, au transfert de ces données conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b).
c) RGPD il existe une obligation légale ou celle-ci est requise en vertu de l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre 1, lettre b)
RGPD pour l’exécution d’une relation contractuelle avec la personne concernée.
Dans les autres cas, les données personnelles ne seront pas transmises à des tiers.

Cookies

Le fournisseur utilise des « cookies » dans le cadre de son offre en ligne. Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et peuvent enregistrer des informations destinées aux fournisseurs. Les cookies temporaires sont supprimés après la fermeture du navigateur, les cookies permanents sont conservés pendant une durée déterminée et peuvent rendre les informations stockées disponibles lorsque l’offre en ligne est de nouveau appelée.

​Les cookies sont utilisés d’une part pour faciliter l’utilisation du service. Un cookie enregistre l’état du panier d’achat d’un utilisateur.

​L’utilisateur peut influencer l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs ont une option qui restreint ou empêche complètement le stockage des cookies. Le fournisseur s’efforce de concevoir l’offre en ligne de telle sorte que l’utilisation de cookies ne soit pas nécessaire. Toutefois, il est précisé que l’utilisation et en particulier le confort d’utilisation sont limités sans cookies.

Les données traitées par les cookies sont justifiées aux fins susmentionnées pour la protection des intérêts légitimes de l’entreprise conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f) RGPD.

Polices Google

Sur ce site Web, les polices Google sont utilisées pour afficher la police. Il s’agit d’un service de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, également appelé Google.

​Google est certifié Privacy Shield («  EU-US Privacy Shield »), de sorte que Google garantit le traitement des données aux États-Unis conformément aux réglementations de protection des données de l’UE. Pour plus d’informations sur le règlement sur le bouclier de protection de la vie privée, cliquez ici : www.privacyshield.gov/participant

​Lorsque vous accédez à cette page, une connexion est établie avec le serveur Google aux États-Unis afin que les polices utilisées par Google puissent être utilisées. La connexion après l’appel de la page sert à la détermination par Google de quel site Web la demande a été envoyée et à quelle adresse IP la représentation de l’écriture doit être transmise.

​L’utilisation des polices de caractères repose sur l’intérêt que nous portons à l’exploitation économique de notre site Web conformément à l’art. 6, al. 1, let. 1, let. f) RGPD.

​De plus amples informations sont disponibles à l’adresse suivante :

• adssettings.google.com/authenticated

• policies.google.com/privacy

Remarque sur la protection des données pour l’utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). L’utilisation inclut le mode de fonctionnement « Universal Analytics ». Cela permet d’attribuer des données, des sessions et des interactions entre plusieurs appareils à un pseudonyme d’ID utilisateur et d’analyser ainsi les activités d’un utilisateur sur plusieurs appareils. Cette déclaration de protection des données est fournie par www.intersoft-consulting.de.

​Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l’anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera raccourcie par Google au préalable dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis où elle sera raccourcie. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant. Notre intérêt légitime dans le traitement des données réside également dans ces finalités. La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est le § 15 al. 3 TMG ou l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies, des identifiants d’utilisateur (p. ex. ID utilisateur) ou des identifiants publicitaires sont automatiquement effacées après 14 mois. Les données dont la durée de conservation a été atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, veuillez visiter www.google.com/analytics/terms/de.html ou policies.google.com.

​Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et Google de traiter ces données en téléchargeant et en installant le module complémentaire du navigateur. Les cookies opt out empêchent la collecte future de vos données lorsque vous visitez ce site Web. Pour empêcher Universal Analytics de capturer des données sur plusieurs périphériques, vous devez vous exécuter le opt out de tous les systèmes en cours d’utilisation. Si vous cliquez ici, le cookie opt out sera activé : Désactiver Google Analytics

Remarque sur la protection des données pour l’utilisation du formulaire de contact

Le formulaire de contact de ce site Web est utilisé exclusivement pour le traitement de vos demandes et l’administration technique nécessaire. Les données qui en résultent ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation des données ou révoquer votre consentement pour l’avenir. Dans ce cas, les données seront effacées immédiatement.

​Vous pouvez vous informer à tout moment sur les données collectées par téléphone ou par e-mail. Vos données seront également effacées si nous avons traité votre demande ou si la collecte des données est inadmissible pour d’autres raisons légales.

​Vous trouverez de plus amples informations sur les données personnelles et la protection des données dans les autres points de la présente déclaration de protection des données.

​Vos droits en tant que personne concernée

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées à l’occasion de votre visite sur notre site Internet, vous bénéficiez des droits suivants en tant que « personne concernée » au sens du RGPD :

Renseignements

Vous pouvez nous demander si vos données personnelles seront traitées par nos soins. Il n’existe pas de droit à l’information si la fourniture de l’information demandée violerait une obligation de confidentialité ou si l’information doit être tenue secrète pour d’autres raisons, notamment en raison de l’intérêt légitime supérieur d’un tiers. Par dérogation à cette règle, il peut y avoir obligation de fournir les informations si vos intérêts l’emportent sur le secret, en particulier en cas de dommage imminent. Le droit à l’information est également exclu si les données ne sont stockées que parce qu’elles ne peuvent être effacées en raison de délais de conservation plus légaux ou réglementaires ou uniquement à des fins de sécurité ou de contrôle de la protection des données, à condition que la fourniture des informations exigerait un effort disproportionné et que leur traitement à d’autres fins par des mesures techniques et organisationnelles appropriées soit exclu. Si, dans votre cas, le droit à l’information n’est pas exclu et que vos données personnelles sont traitées par nos soins, vous pouvez nous solliciter sur les informations suivantes :

​les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel que vous avez traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données à caractère personnel seront communiquées, en particulier, dans le cas de destinataires dans des pays tiers, la durée prévue pour laquelle vos données à caractère personnel seront conservées si possible ou, si cela n’est pas possible, les critères permettant de déterminer la durée de conservation, l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement ou de limitation du traitement des données personnelles vous concernant ou un droit d’opposition à ce traitement, l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, pour autant que les données à caractère personnel n’aient pas été collectées auprès de vous en tant que personne concernée, les informations disponibles sur l’origine des données, – l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et des informations pertinentes sur la logique en jeu et sur la portée et les effets attendus du processus décisionnel automatisé, en cas de transmission à des destinataires dans des pays tiers, en l’absence d’une décision de la Commission européenne sur l’adéquation du niveau de protection conformément à l’article 45, paragraphe 3, du RGPD, des informations pour lesquelles des garanties appropriées sont fournies conformément à l’article 46, paragraphe 2, de cette loi pour la protection des données personnelles.

Rectification et complétion

Si vous découvrez que nous avons des données personnelles inexactes à votre sujet, vous pouvez nous demander de rectifier immédiatement ces données inexactes. Si vos données personnelles sont incomplètes, vous pouvez demander qu’elles soient complétées.

​Suppression

Vous disposez d’un droit de suppression (« droit à l’oubli »), à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exercice de la liberté d’expression, d’information ou d’obligation légale ou à l’exécution d’une mission d’intérêt public et pour l’une des raisons suivantes :

• les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été traitées.

• Vos données personnelles ont été traitées illégalement.

• L’effacement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.

• La seule justification du traitement était votre consentement, que vous avez retiré.

• Vous vous opposez au traitement de vos données personnelles, que nous avons rendues publiques.

• Vous vous opposez au traitement des données personnelles que nous n’avons pas rendues publiques et il n’y a aucune raison légitime préalable de les traiter.

Il n’y a pas de droit de suppression si la suppression n’est pas possible ou n’est possible qu’avec un effort disproportionné dans le cas d’un traitement non automatisé légal des données en raison du type particulier de stockage et si votre intérêt pour cette suppression est faible. Dans ce cas, la restriction du traitement remplace la suppression.

Restriction du traitement

Vous pouvez nous demander de limiter le traitement si l’une des raisons suivantes s’applique:

• vous contestez l’exactitude des données personnelles. Dans ce cas, la restriction peut être demandée pour une période de temps qui nous permet de vérifier l’exactitude des données.

• Le traitement est illégal et vous exigez la restriction de l’utilisation de vos données personnelles au lieu de la suppression.

• Nous n’avons plus besoin de vos données personnelles à des fins de traitement.

• Vous avez fait opposition au sens de l’art. 21 al. 1 RGPD. La restriction du traitement peut être exigée tant qu’il n’est pas encore certain que nos raisons justifiées l’emportent sur vos raisons.

La restriction du traitement signifie que les données personnelles ne seront traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important. Avant de lever la restriction, nous avons le devoir de vous en informer.

​Transférabilité des données

Vous avez un droit de transferabilité des données si le traitement est fondé sur votre consentement (art. 6, al. 1, phrase 1, lettre 1, lettre a) ou art. 9, al. 2, lettre a) de la RGPD) ou sur un contrat auquel vous êtes partie et si le traitement est effectué par des procédures automatisées. Dans ce cas, le droit à la transferabilité de données comprend les droits suivants, à condition que les droits et libertés d’autres personnes ne soient pas compromis : vous pouvez nous demander de conserver les renseignements personnels que vous nous avez fournis dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous avez le droit de transférer ces données à un autre responsable sans aucune entrave de notre part. Dans la mesure où cela est techniquement possible, vous pouvez nous demander de transférer vos données personnelles directement à une autre personne responsable.

Opposition

Si le traitement est fondé sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre 1, lettre e) du RGPD (exécution d’une mission d’intérêt public ou d’autorité publique) ou sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f) du RGPD (intérêt légitime du responsable ou d’un tiers), vous avez le droit à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation personnelle, de vous opposer au traitement des données vous concernant. Ceci s’applique également au profilage sur la base de l’art. 6 al. phrase 1 lettre e) ou lettre f) du RGPD. Après avoir exercé le droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles, à moins que nous ne puissions prouver qu’il existe des raisons impérieuses pour un traitement digne de protection qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.

​Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct. Ceci s’applique également au profilage dans le cadre d’un tel marketing direct. Après avoir exercé ce droit d’opposition, nous n’utiliserons plus les données personnelles pertinentes à des fins de marketing direct. réclamations juridiques.

​Vous avez la possibilité de nous faire part de votre opposition par téléphone, e-mail, fax ou à l’adresse postale de notre société mentionnée au début de cette déclaration de protection des données.

​Révocation du consentement

Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. La révocation du consentement peut être communiquée par téléphone, par e-mail, si nécessaire par fax ou à notre adresse postale de manière informelle. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement des données, qui a eu lieu sur la base du consentement jusqu’à la réception de la révocation. Après réception de la révocation, le traitement des données, qui reposait exclusivement sur votre consentement, est arrêté.

​Réclamation

Si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant est illicite, vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données responsable du lieu de votre séjour ou de votre travail ou du lieu de l’infraction présumée.

​Statut et mise à jour de cette déclaration de confidentialité

Cette déclaration de protection des données est datée du 25 mai 2018. Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette déclaration de confidentialité de temps à autre afin d’améliorer nos pratiques en matière de protection de la vie privée ou de l’adapter aux changements dans les pratiques gouvernementales ou la jurisprudence.